Le bâtiment neuf, qui crée la liaison entre les constructions existantes, est conçu en ossature bois et couvert en ardoise. Cette extension abrite la pièce de vie principale de l'habitation et défini la limite entre la cour et le jardin. C'est un espace ouvert sur l'extérieur, traversant par ses larges baies opposées, et lumineux grâce à la verrière de toit orientée au Sud. Le choix du bardage en bois des façades affirme la légèreté de cette construction, en opposition aux bâtiments massifs en pierre. Le caractère contemporain de l'EXTENSION est accentué par un petit volume hors d'oeuvre sur l'angle. Sa couverture en zinc se retourne en façade pour former un bandeau qui se développe et affirme la jonction entre les deux bâtiments. Il permet d'accrocher cette excroissance contemporaine au volume principal de l'extension.